VOCÊ SABE REALMENTE O QUE É "FINGER" ?

Traduzido literalmente do inglês, "finger" é dedo.
E o dedo (ou dedos) saem das mãos ou dos pés. Certo ?
Pois, inspirada nesse princípio físico, a aviação internacional batizou todo o prolongamento dos terminais de passageiros, para dentro do pátio de estacionamento das aeronaves , como "finger".
Para melhor ilustrar:
Vamos dizer que a sua mão fechada represente o terminal de passageiros.
Mas, se você esticar qualquer dedo, ele será o "finger", que nasce no terminal de passageiros.
Se você colocasse vários palitinhos, saindo das laterais do dedo, esses palitinhos seriam chamados de pontes de embarque/desembarque que , conectadas às aeronaves , conduzem os passageiros ao finger, e de lá para o terminal de passageiros.
Mas muitos aeroportos não tem "fingers", e as pontes de embarque/desembarque ficam ligadas diretamente ao terminal de passageiros.
Daí a confusão de chamarem as pontes de "fingers"
Essa explicação, tipo jardim da infância , é também um recado aos estimados coleguinhas da coluna de Ancelmo Goes que, em nota recente sobre canibalização de uma ponte no Santos Dumont, chamaram as pontes de embarque de "finger".
Se a coluna do meu guru e grande mestre, diz uma coisa dessas, todos os seus devotos leitores vão achar que é o certo.
Um pouquinho de atenção não faz mal a ninguém, colegas.